Maximon

Olha, eh cada coisa que nao da nem pra acreditar...

Na sexta-feira foi dia de San Simon, tambem conhecido como Maximon, e o povo tava em festa aqui em Panajachel.
Um dos rapazes que trabalha comigo nos convidou para ir ate a casa do tio dele participar de uma cerimonia/festa na hora do almoco.
Eu obviamente que fui, mas nem tinha ideia do que ia rolar e nem do que era San Simon. Chegamos la meio dia e ja tinha um povo bebado caido, o lugar lotado e logo entramos numa sala com umas imagens bem esquisitas (essas ai da foto).

Meu amigo me contou a historia da seguinte maneira, San Simon foi um espanhol que veio para a America Central e indignado com a maneira como o povo indigena estava sendo tratado, comecou a trabalhar para melhorar a vida deles. Ele nunca foi oficialmente canonizado, mas depois que ele morreu eles passaram a celebrar o seu dia.
Mas o mais interessante da coisa eh que diz a lenda que San Simon aparece nos sonhos de algumas pessoas e diz para essas pessoas onde eles podem encontrar uma imagem sua, ai essas pessoas vao buscar a imagem e comecam a fazer essa celebracao. Ele me disse que San Simon apareceu 4 vezes nos sonhos do tio dele, por isso as quatro imagens.
E ai nesse dia as pessoas que sonharam abrem a sua casa, oferecem almoco e bebida e as pessoas podem fazer pedidos ao santo. A gente leva uma vela, ele coloca na nossa cabeca, fala umas palavras e joga pinga nas imagens, foi engracado, mas pelo amor...

Esse moco ai na ultima foto ja tava bem bebado ao meio dia... que bela maneira de homenagear o santo...

Ate discurso em cerimonia de formatura eu dei

Imaginem o tamanho da minha vergonha!!

Mas ontem de manha me pediram pra ir representar a dona da ONG em uma cerimonia de graducao (do que seria o correspondente a 8 serie). Mas soh no final do dia vieram me dizer que eu ia precisar falar umas palavrinhas...

Enfim, foi uma vergonha generalizada, mas aqui na ONG a gente faz de tudo um pouco. To colocando umas fotinhos pra voces verem como foi.

Ai to eu discursando, debaixo de um sol de 40 graus, em espanhol, querendo me enterrar no cimento.



Ai recebendo uma placa em nome da ONG.

E ai as criancas, tao fofas!!
Tenho outras coisas pra contar, essa semana vou colocar mais coisas no blog!

Beijos a todos e me aguardem que em 15 dias to por ai!

Trabalho em equipe, de dar orgulho!

Ola pessoas no Brasil e do Brasil, tudo bem??

Queria compartilhar uma coisa muito boa com voces. Eh impressionante como as pessoas conseguem fazer coisas incriveis em momentos de crise.

Por causa das chuvar tivemos varios desmoronamentos e as estradas para Panajachel foram fechadas. O governo disse que ia demorar de 3 a 4 meses para limpar as estradas e que ia custar nao sei quantos milhoes de dolares.

Indignados, os moradores de Panajachel resolveram tomar a iniciativa e limpar as estradas eles mesmos, fizeram um mutirao e foram em frente, sem maquinas nem nada.

Essa foto eh da estrada completamente coberta de terra.


Ai estao os homens de Panajachel trabalhando para limpar a estrada. Faz mais de 1 semana que eles estao trabalhando nisso.

E hoje eles conseguiram abrir uma pequena passagem para carros. Em menos de 1 mes vao fazer o trabalho que o governo levaria 4 meses pra fazer e que ia custar uma fortuna!

Go Guatemala!!!

Chove chuuuuuva, chove sem paraaaaaaar

Ai gente, ia colocar fotos no blog hoje, mas la pelas 3 da tarde acabou a luz no escritorio e nao voltou mais e aqui de casa demora muito, vou tentar colocar amanha.

Essa semana ta super corrida porque tem um grupo dos Estados Unidos aqui, eles doam muito dinheiro para a nossa ONG, entao essa semana esta todo mundo mobilizado para leva-los para conhecer as escolas e as casas das familias que eles ajudam.

Eu tenho contato com alguns deles, entao tenho que acompanha-los, mostras as coisas, traduzir do espanhol pro ingles e todas essas coisas.

O problema eh que com a chuva as estradas estao fechadas, soh tem uma aberta, entao tudo leva milhoes de horas. Ontem fomos visitar uma pre escola em um lugar que chama El Barranco. Geralmente levamos 40 minutos para chegar, mas ontem levamos quase 2 horas porque tivemos que fazer um desvio gigante. Fora o pneu furado, ficamos atolados na lama, a estrada esta pessima entao tem que ir super devagar, dureza viu.

E nessa semana que eu to aprendendo a dar valor para a minha casa. Nao tem nada melhor que depois de um dia duro de trabalho e lamaceira, voltar para a minha casinha, cozinhar, assistir um filminho, dormir em uma cama confortavel e quentinha... ah, fora o banho quente... sem isso nao ia dar pra aguentar nao...

Enfim, tudo isso pra dizer que vou tentar colocar fotos amanha.

Beijos
Dina

Cade o sol???????

Affffff, ta duro viu!! Eh chuva dia e noite!!!

Minha casa nao tem goteiras, mas como todas as casas na regiao, eh super umida, nada seca, as roupas parecem que tao molhadas... e olhar pela janela entao, eh soh aguaceiro.

Na verdade nem tem chovido tao forte, mas eh uma chuva constante, as vezes para por 1 hora, mas depois volta.

As previsoes para os proximos dias sao as mais diversas, umas dizem que vai chover ate sexta da outra semana, outras que amanha vai fazer solzinho mas quarta tem outra tempestade, outras que nao vai parar de chover essa semana e que tem tempestade quarta e sabado...

A minha esperanca eh que essa semana eh a ultima de chuvas, depois comeca a epoca de seca, pelo amor viu, to quase virando um fungo aqui com tanta umidade.

Enfim, vou ver se amanha consigo colocar umas fotos novas aqui no blog.

Beijos

Tudo sob controle (por enquanto)

Ola pessoal,

Obrigada pelos emails (e mensagens no facebook) de preocupacao, eu sei que as fotos sao bem chocantes, mas aqui onde eu moro eh super seguro, nao tem como alagar e a minha casa esta otima, continua linda e feliz.

Fiquei um dia e uma noite sem luz, mas agora parece que ta tudo normalizado.

Ainda tem previsao de chuva e uma outra tempestade amanha, espero que nao seja tao forte como a outra, mas eu to bem segura aqui na minha casinha, entao voces nao precisam se preocupar.

Mas obviamente que quem quiser pode me ligar pra ter certeza, eu adoro receber falar no skype!!

Beijos e bom fim de semana

Enchentes e trabalho pesado

Hoje o dia foi bem intenso, senti a adrenalina correndo pelo meu corpo.

Sai com um dos motoristas e dois caras aqui do trabalho pra ver as pessoas que estavam sendo evacuadas para a quadra da cidade, mas quando chegamos la ainda nao tinha muita gente, entao fomos dar uma volta de carro na cidade pra ver como estava a situacao e a coisa tava bem caotica.

Quando chegamos nessa ruazinha as pessoas comecaram a pedir ajuda, entao entramos e fomos tentar ajudar a salvar algumas coisas das casas que estavam alagadas, foi bem dificil, a agua tava super forte e super alta.


Ai eu tava tentando salvar umas roupas na casa de uma senhora, deu pra salvar bastante coisa, mas a casa dela praticamente se foi.



Eu estou bem, minha casa esta otima, minha rua nao alaga, entao comigo nao tem nenhum perigo, mas todas as vias que entram e saem da cidade estao fechadas, parece que soh vao abrir no sabado.

Qualquer novidade mando noticias!

Beijos

Qigong

Gente!! Hoje comecei as minhas classes de Qigong (se pronuncia chi gun). Eh super divertido, mas nao se explicar exatamente o que eh, entao copiei isso de um site

Gong significa trabalho, e qi tem várias traduções possíveis, sendo uma das mais precisas “sopro vital”. A tradução mais popular é sem dúvida “energia”, que não chega a ser uma má tradução desde que não se faça confusão com o conceito físico de energia. Assim, qigong (chi kung) significa literalmente “trabalho sobre o sopro vital”. O termo qigong (chi kung) pode ser aplicado então a qualquer exercício que vise influenciar a circulação do sopro vital no corpo humano.
Nos tempos antigos o qigong (chi kung) recebeu vários nomes diferentes, como xingqi (promover e circular o qi), fuqi (tomar qi), tuna (expirar e inspirar), daoyin (induzir e conduzir o qi), shushu (contar a respiração), zuochan (meditação sentada), shiqi (viver do qi), jingzuo (sentar quieto), e wogong (exercício deitado), entre outros.

Vou fazer isso duas vezes por semana e ja na primeira aula senti uma melhora na circulacao, eh muito legal!!!

Quem quiser saber mais pode ler aqui.

Beijos!

Da pra nao estar feliz?

Hello everybody! Todos bem??

No fim de semana nao aconteceu muita coisa, soh o de sempre mesmo, limpar a casa, assistir filmes, jantar fora, sair com os amigos, nada demais...

Mas hoje de manha sai pra correr com a minha amiga e decidi levar a minha camera, deem uma olhada na vista que eu tenho quando eu estou correndo.

Esse sao os 3 vulcoes ao fundo, lindos!

E eu correndo... :)
Beijos a todos!

Novidades gerais

Ola pessoal, como estao??

Nao consegui escrever no fim de semana porque por algum motivo que eu nao consigo entender a minha internet pirou e eu soh consegui acessar o facebook, nada mais funcionava, mas agora acho que ja esta tudo normalizado.

Ontem foi feriado aqui, dia de Sao Francisco de Assis, que eh o padroeiro da cidade, a festa comecou na sexta a noite e terminar hoje. Armaram o maior esquema ali perto da igreja com um palco enorme, roda gigante, milhoes de coisas, nao tenho as fotos aqui comigo, mas depois coloco.

Fora isso tivemos uma festa de 15 anos, que foi ate divertida, mas bem diferente das festas no Brasil, as 10 da noite ja tava tudo acabado.

E fora isso nada de novo.

To colocando uma foto minha sentada na mesa onde eu trabalho com todos os desenhos que as criancas me dao de presente, minha parede eh toda decorada com os desenhos.



Entao eh isso por enquanto, beijos a todos!